Dieser Hinweis erläutert gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“), wie Ihre personenbezogenen Daten bei Nutzung des Kontaktformulars verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist die NMAK Endüstri Mühendislik Mekatronik İnşaat ve Danışmanlık Limited Şirketi („NMAK Industry“).
Steuernummer: 6312112930
MERSİS-Nr.: 0631211293000001
Handelsregister: Handelsregisterdirektion Çorlu — 26640
Ersteintragung: 7. Juli 2026
Anschrift: Çobançeşme Mahallesi, Yalçıntepe Sokak, Ömer Ayşenaz Evleri No: 13A, Çorlu / Tekirdağ, Türkiye
E-Mail: info@nmakendustri.com
Telefon: +90 (532) 335 49 59
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Über das Formular werden Name, Unternehmen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewähltes Thema und Nachrichteninhalt verarbeitet. Das Formular ist nicht zur Erhebung besonderer Kategorien personenbezogener Daten bestimmt. Bitte übermitteln Sie keine Gesundheitsdaten, biometrischen Daten, Angaben zu strafrechtlichen Verurteilungen oder vergleichbare sensible Informationen.
3. Verarbeitungszwecke
- Entgegennahme, Prüfung und Beantwortung Ihrer Anfrage,
- Bewertung des technischen Umfangs und möglicher Lösungen,
- Durchführung von Angebots-, Produkt- oder Dienstleistungsprozessen,
- Gewährleistung der Kommunikationssicherheit und Verhinderung von Missbrauch,
- Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten im Streitfall.
4. Erhebungsmethode und Rechtsgrundlage
Die Daten werden elektronisch und unmittelbar von Ihnen bei Absenden des Formulars erhoben. Je nach Anfrage stützt sich die Verarbeitung auf Artikel 5/2-c KVKK, soweit sie für die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, sowie auf Artikel 5/2-f KVKK, soweit sie für berechtigte Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist. Artikel 5/2-e kann gelten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts notwendig ist.
5. Übermittlung
Soweit für diese Zwecke erforderlich, können Daten an technische Anbieter für Hosting und E-Mail-Versand, Rechts- oder Finanzberater sowie gesetzlich zuständige Behörden übermittelt werden. Bei Nutzung eines ausländischen Infrastrukturanbieters erfolgt die Übermittlung gemäß Artikel 9 KVKK und unter Anwendung der erforderlichen Garantien.
6. Speicherdauer
Kommunikationsdaten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung möglicher rechtlicher Pflichten erforderlich ist. Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf gesetzlicher Fristen werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
7. Ihre Rechte
Anträge zu Ihren Rechten nach Artikel 11 KVKK können Sie unter Angabe Ihrer Identität und Ihres Anliegens an die oben genannte Postanschrift oder an info@nmakendustri.com richten. Anträge werden je nach Art spätestens innerhalb von dreißig Tagen bearbeitet.
Dieser Hinweis ist keine Einwilligungserklärung. Die Auswahl „gelesen“ bestätigt nur, dass die Information bereitgestellt wurde. Diese deutsche Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen ist der türkische Text maßgeblich.